Une évolution observée compare deux mesures d'un même indicateur, celle qui précède une action et celle qui la suit. Le cockpit l'écrit comme un passage d'une valeur à une autre.
Le point « avant » est figé au démarrage
Une action entre au registre d'interventions avant de démarrer. Le démarrage est la première fois qu'elle passe à « En cours » ou à « Terminé », et l'instant de cette transition est enregistré une fois pour toutes.
Le point « avant » est la mesure comparable la plus récente antérieure à cet instant. Trois conditions la rendent comparable : le même domaine, la même population et la même définition d'indicateur. Quand le contrat nomme une lignée de séries, la mesure doit en faire partie. La chronologie suit la date de lancement d'une vague, plutôt que celle du calcul de ses résultats. Le point « après » vient d'une vague ultérieure, dans la fenêtre réglée à l'enregistrement.
Choisir l'indicateur une fois le résultat connu reviendrait à décider après coup de ce qui mérite d'être regardé. Une action déjà démarrée ne peut donc plus entrer au registre.
Ce que dit « Delta orienté favorable »
Un indicateur peut porter une direction déclarée, venue du modèle de campagne et figée au lancement. Pour certains indicateurs, monter est une bonne nouvelle ; pour d'autres, c'est descendre.
La mention posée sous la variation reprend cette direction. « Delta orienté favorable » et « Delta orienté défavorable » disent de quel côté la variation est allée. « Delta sans orientation déclarée » couvre deux cas. Le premier est l'indicateur qui ne déclare aucune direction. Le second est la variation nulle, quand la case « Écarter les variations nulles du décompte » a été cochée à l'enregistrement de l'action. La case décochée, une variation nulle est comptée sans l'être comme favorable, et rendue « Delta orienté défavorable ». « Aucun delta lisible » s'affiche quand la variation n'a pas pu être établie.
Chaque mention porte sur la variation seule, et ne dit rien de l'action qui l'a précédée. L'enregistrement de l'action est décrit dans Rattacher une action au retour d'expérience.
Jusqu'où va la lecture d'une variation
La lecture porte sur un seul groupe, celui qui a connu l'action, et personne ne mesure ce qui se serait passé sans elle. Une variation ne s'attribue donc à personne, et Odana n'écrit jamais qu'une action serait une « preuve », ni qu'elle aurait de l'« efficacité ». Le lexique leur consacre une entrée commune, « Preuve, efficace ».
Une limite est rappelée sous chaque restitution. Seules les interventions enregistrées dans la plateforme sont détectables, donc une réorganisation, un changement d'encadrement ou tout autre facteur extérieur resté hors du registre n'apparaît pas dans cette lecture.
Comment le registre présente les épisodes
Le registre classe les épisodes du plus récent au plus ancien, sur leur date d'enregistrement. Cette chronologie est le seul ordre proposé, parce qu'un classement par amplitude en ferait un palmarès.
Chaque épisode se lit pour lui-même. Aucune moyenne ni aucun cumul entre épisodes n'est restitué tant que l'annexe méthodologique correspondante n'est pas approuvée, et la page en donne la raison.